Omelette nature, salade verte - Les Deux Magots

Cardápio do Sul de França

serviço até às 18h30

Omelette nature, salade verte
12.50

Entradas

Salada verde e tomate
Présence d'allergènes
SojaSoja
SulfitosSulfitos
10.00
Salade verte et tomates
Gratinado de abóbora butternut com queijo Comté,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
14.00
magret de pato* defumado
Gratin de butternut au Comté,
magret de canard* fumé
Terrina em crosta com sabores outonais,
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
AipoAipo
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
15.00
salada de mesclu,, vinagrete com óleo de noz
Pâté en croûte aux saveurs automnales,
salade de mesclun, vinaigrette à l'huile de noix
Salada de tomate, mozzarella di bufala, manjericão
Fait Maison
Présence d'allergènes
LeiteLeite
17.50
Salade de tomates, mozzarella di bufala, basilic
Atum marinado com lima,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
PeixesPeixes
SojaSoja
LeiteLeite
AipoAipo
18.00
salada de quinoa com legumes e coentros frescos
Thon mariné au citron vert,
salade de quinoa aux légumes et coriandre fraîche
Prato de presunto San Daniele
19.50
Assiette de jambon San Daniele
Rillettes de salmão fresco e defumado,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
PeixesPeixes
SojaSoja
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
20.00
torradas de pão Poilâne
Rillettes de saumon frais et fumé,
toasts de pain Poilâne
Cantarelos e pleurotus salteados,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
22.00
ovo escalfado e suco encorpado
Poêlée de girolles et pleurotes,
œuf mollet et jus corsé
Salmão defumado da Escócia e torradas Poilâne
29.50
Saumon fumé d'Écosse et toasts Poilâne
Caviar Alverta Real "Petrossian" (12 g),
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
PeixesPeixes
LeiteLeite
59.00
torrada e natas
Caviar Alverta Royal "Petrossian" (12 g),
toast et crème

Saladas

Salada de feijão verde
Présence d'allergènes
SojaSoja
SulfitosSulfitos
15.00
Salade de haricots verts
Salada Deux Magots
Fait Maison
Présence d'allergènes
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
21.00
alface, fiambre, peito de frango, queijo Comté, tomate, ovo cozido
Salade Deux Magots
salade verte, jambon, blanc de poulet, fromage Comté, tomate, œuf dur
Salada Saint-Germain
Fait Maison
Présence d'allergènes
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
21.00
alface, peito de frango, feijão verde, passas de uva, ovo cozido, molho de caril
Salade Saint-Germain
salade verte, blanc de poulet, haricots verts, raisins secs, œuf dur, sauce au curry
Salada Outonal
Fait Maison
Présence d'allergènes
SojaSoja
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
SulfitosSulfitos
22.50
salada verde, vagens, cogumelos de Paris, batata, nozes, presunto San Daniele
Salade d'Automne

Carnes

Bife tártaro de vaca* revisitado à moda Deux Magots
25.00
ou muito ligeiramente braseado, salada variada (1), batatas fritas frescas
Tartare de bœuf* revisité façon Deux Magots
ou en aller-retour, salade mesclun(1), frites fraîches

Massa

Pasta do dia
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
CrustáceosCrustáceos
OvosOvos
PeixesPeixes
LeiteLeite
AipoAipo
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
MoluscosMoluscos
19.00
Pâtes du jour

Vegetariano

Sortido de legumes da época
Fait Maison
Présence d'allergènes
LeiteLeite
22.50
Assortiment de légumes du moment

Prato Criança

Carne picada natural*
Fait Maison
16.00
acompanhamento à escolha
Steak haché nature*
garniture au choix

Tostas

Quiches

Quiche do dia, salada verde
16.50
Quiche du jour, salade verte

Saladas frescas

Rosbife* frio, alface, maionese caseira
Fait Maison
Présence d'allergènes
OvosOvos
SojaSoja
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
22.50
Rosbif* froid, salade verte, mayonnaise maison

Omeletes

Ovos estrelados
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
10.00
Œufs sur le plat
Ovos estrelados com bacon ou com fiambre
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
11.00
Œufs sur le plat au bacon ou au jambon
Omelette nature, salade verte
Présence d'allergènes
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
12.50
Omelete 3 sabores, salada misturada
Présence d'allergènes
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
14.50
(fiambre, queijo e ervas aromáticas)
Omelette 3 saveurs, salade mélangée
(jambon, fromage et fines herbes)

Sanduíches

Baguete ou Pão Poilâne

Sanduíche fiambre caseiro
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
9.00
Sandwich jambon au torchon
Le Trio: fiambre, Comté, tomate
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
12.00
Le Trio : jambon, Comté, tomate
Clube sanduíche com suprême de frango e bacon,
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
19.50
batatas fritas frescas
Club sandwich au suprême de volaille et bacon,
frites fraîches
Club sanduíche com salmão defumado da Escócia, batatas fritas frescas
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
23.50
Club sandwich au saumon fumé d'Ecosse, frites fraîches

Torradas e Tábuas

Croquembouche
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
LeiteLeite
15.00
Croques en bouche
Torradas de presunto San Daniele com pão Poilâne
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
16.50
Tartines de jambon San Daniele sur pain Poilâne
Cesto de verduras crocantes, creme branco com ervas
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
AipoAipo
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
19.50
Panier de crudités à croquer, crème blanches aux herbes
Tábua de enchidos da Auvergne
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
24.50
(pequeno pote de Rillettes, embutido curado, fatias de salpicão, presunto)
Planche de charcuterie Auvergnate
(petit pot de rillette, saucisse sèche, tranches de saucisson, jambon de pays)
Tábua mista de enchidos e queijos da Auvergne
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
29.50
(embutido curado, presunto, queijos)
Planche mixte de charcuterie et fromages d'Auvergne
(saucisse sèche, jambon de pays, fromages)

Queijos

Requeijão com açúcar ou natas
Présence d'allergènes
LeiteLeite
7.00
Faisselle sucre ou crème
Prato de queijo Comté ou Camembert Normand
Présence d'allergènes
SojaSoja
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
12.50
Assiette de Comté ou Camembert Normand
Queijo de cabra Crottin
Présence d'allergènes
SojaSoja
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
12.50
Crottin froid
Seleção do Queijeiro
Présence d'allergènes
SojaSoja
LeiteLeite
AipoAipo
21.00
Sélection du Fromager

Sobremesas

Fatia de cake caseiro
8.00
Tranche de cake fait maison
Mousse de chocolate
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
TremoçoTremoço
12.00
Mousse au chocolat
Salada de fruta caseira
Fait Maison
12.00
Salade de fruits maison
Bolo de chocolate
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
12.00
Gâteau au chocolat
Cheese cake, molho de frutos silvestres
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
12.00
Cheese cake, coulis de fruits rouges
Tarte Tatin de maçã com natas ou gelado
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
14.00
Tarte Tatin chaude avec crème fraîche ou glace
Morangos ou framboesas natural
14.00
Fraises ou framboises nature
Cesto de fruta da época "Le Comptoir des Producteurs"
16.00
Panier de fruits de saison "Le Comptoir des Producteurs"
Taça de gelado da época Berthillon, aromas do momento
Présence d'allergènes
LeiteLeite
20.00
Coupe de glace de saison Berthillon, parfums du moment

As Confeitarias Pierre Hermé Paris

"La Trompinette de Boris Vian" por Pierre Hermé
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
14.00
Religieuse revisitada com chocolate e framboesa
"La Trompinette de Boris Vian" par Pierre Hermé
Religieuse revisitée chocolat et framboise
Macaron Infiniment chocolate Païneras ou Caramelo
Présence d'allergènes
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
14.00
Macaron Infiniment chocolat Païneras ou Caramel
"Ispahan"
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
16.00
Biscoite macaron de rosa, creme com pétalas de rosas, framboesas e lichias
"Ispahan"
Biscuit macaron à la rose, crème aux pétales de roses, framboises et letchis
Tarte infinidamente de baunilha
16.00
Tarte infiniment vanille

Gelados, Sorvetes & Taças Compostas

Gelados ou Sorvetes (3 bolas)
14.00
Glaces ou Sorbets (3 boules)
Bola de gelado à escolha
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
6.00
Boule de glace au choix
Taça de Les Deux Magots
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
16.50
gelado de baunilha, sorvete de groselha negra e xarope de groselha negra
Coupe des Deux Magots
glace vanille, sorbet cassis et sirop de cassis
Café ou Chocolate Liégeois
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
16.50
gelado de café ou chocolate, molho de café ou chocolate, Chantilly
Café ou Chocolat Liégeois
glace café ou chocolat, sauce café ou chocolat, Chantilly
Gelado de café e licor Kahlúa
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
18.00
Glace café Kahlúa
Coronel
18.00
sorvete de limão regado com vodka
Colonel
sorbet citron arrosé de vodka
Taça dos Lauréats
19.50
3 sorvetes (pera, groselha negra, framboesa, calda de frutos silvestres, Chantilly
Coupe des Lauréats
3 sorbets (poire, cassis, framboise), coulis de fruits rouges, Chantilly
Morangos ou framboesas Melba
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
20.00
(consoante a época)
gelado de baunilha, morangos ou framboesas de acordo com a época, Chantilly
Fraises ou framboises Melba
(en saison)
Delícia de frutos silvestres
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
21.50
(consoante a época)
gelado de baunilha, sortido de frutos silvestres, molho de framboesas, Chantilly
Délice fruits rouges
(en saison)
Les plats du semainier

Segunda

Fait Maison
Burger de cana de vaca* Charolesa e presunto San Daniele grelhado,
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
27.00
creme com queijo Comté e tomate confitado, batatas fritas frescas
Burger de bœuf* Charolais et jambon San Daniele grillé,
crème au Comté et tomates confites, frites fraîches
Fait Maison
Brandade de bacalhau e seus cubinhos de pão torrado,
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
PeixesPeixes
SojaSoja
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
29.00
salada de mesclun
Brandade de cabillaud et ses croûtons à l'ail,
salade de mesclun

Terça

Fait Maison
Risotto de frango caseiro* com creme de morchellas
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
29.00
Risotto de volaille fermière* à la crème de morilles
Fait Maison
Lombo de salmão em leito de alho poró com molho de mostarda,
Présence d'allergènes
PeixesPeixes
LeiteLeite
29.00
molho de manteiga branca com limão
Pavé de saumon sur lit de fondue de poireaux,
beurre blanc au citron

Quarta

Fait Maison
Burger de cana de vaca* Charolesa e presunto San Daniele grelhado,
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
27.00
creme com queijo Comté e tomate confitado, batatas fritas frescas
Burger de bœuf* Charolais et jambon San Daniele grillé,
crème au Comté et tomates confites, frites fraîches
Fait Maison
Filete de badejo panado caseiro,
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
PeixesPeixes
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
26.00
salada verde e batatas fritas frescas, molho tártaro
Filet de merlan pané maison,
salade verte et frites fraîches, sauce tartare

Quinta

Magret de pato* assado com figos,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
29.00
gratinado de batata Dauphinois
Magret de canard* rôti aux figues,
gratin Dauphinois
Brandade de bacalhau e seus cubinhos de pão torrado,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
PeixesPeixes
SojaSoja
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
29.00
salada de mesclun
Brandade de cabillaud et ses croûtons à l'ail,
salade de mesclun

Sexta

Iscas de vitela com maçãs e batatas,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
AipoAipo
SulfitosSulfitos
30.00
suco de framboesa
Foie de veau aux deux pommes,
jus à la framboise
Filete de lúcio,
Fait Maison
Présence d'allergènes
PeixesPeixes
LeiteLeite
29.00
enmanteigado com repolho e toucinho
Filet de sandre,
embeurrée de chou vert au lard

Fins-de-semana e feriados

Medalhões de tamboril assados
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
CrustáceosCrustáceos
PeixesPeixes
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
34.00
vinagrete de beterraba e gratinado de abóbora butternut
Médaillons de lotte rôtis,
vinaigrette de betterave et gratin de butternut
Formule du midi
34€
Sauf week-end et jours fériés
A entrada do dia
L'entrée du jour
Plat du jour du Semainier
ou
Expresso Grand Cru Pur Arabica, Expresso double
Bio Européen
Café décaféiné, Café viennois, Cappuccino
ou
Chá Dammann
Ceilão, Darjeeling, Earl Grey, China, Chá verde
Thé Dammann
Ceylan, Darjeeling, Earl Grey, Chine, Thé vert

Vinhos do momento

75cl
15cl
Bio Européen
Cahors AOP Château de Chambert 2014
52.0011.50
 
Domaine de Galouchey, Vin de Jardin 2016
55.0012.50

Vinhos Tintos

Bordelais

75cl
15cl
 
Bordeaux AOC
38.009.00
Château Guichot, L'Authentique sans sulfites
 
Bordeaux AOC
42.0010.00
Mouton Cadet
 
Moulis AOC
52.0012.00
Château Tramont
 
Saint Emilion Grand Cru AOC
58.0013.50
Etoiles de Mondorion

Bourgogne

 
Bourgogne Htes Côtes de Beaune AOC
46.0011.00
Dom. Berger-Rive
 
Rully rouge AOC
60.0014.00
Domaine Belleville Les Chauchoux

Beaujolais, Vallée du Rhône, Grand Sud

 
Côtes du Rhône AOC
35.008.50
Château La Borie
Bio Européen
Crozes Hermitage AOC
60.0014.00
Les Chênets
 
Brouilly AOC
35.008.50
Château des Tours
 
Languedoc AOC
38.009.00
La Clape, Château Rouquette sur Mer L'Esprit Terroir

Val de Loire

Bio Européen
Bourgueil AOC
VEGAN
38.009.00
Domaine Breton
 
Sancerre AOC
46.0011.00
Domaines de Terre Blanches

Vinhos Rosés

Provence

 
Côteaux d'Aix AOC
35.008.50
Château Calissanne
 
Côtes de Provence AOP
46.0011.00
Minuty Prestige

Val de Loire

 
Sancerre AOC
42.0010.00
Domaine de la Perrière

Vinhos Brancos

Alsace AOC

 
Riesling
38.009.00
Les Princes Abbés, Dom. Schlumberger
Bio Européen
Pinot Gris
42.0010.00
Dom. Mittnacht, Les Petits Grains
 
Gewurztraminer Vendange Tardives
70.0016.00
Dom. Schlumberger

Bourgogne

 
Petit Chablis AOC
38.009.00
La Chablisienne
 
Bourgogne-Tonnerre AOC
40.009.50
Dom. de Marsoif (Chardonnay)
 
Chablis 1er Cru Mont de Milieu AOC
70.0016.00
Dom. Gautheron

Bordelais

 
Entre Deux Mers AOC
35.008.50
Château Guillot

Val de Loire

 
Sancerre AOC
46.0011.00
Domaine de la Perrière
 
Pouilly Fumé AOC
52.0012.00
Domaine des Berthiers