Cesto de fruta da época "Le Comptoir des Producteurs" - Les Deux Magots

Ementa da Noite

a partir das 18h30

Cesto de fruta da época "Le Comptoir des Producteurs"
16.00

Photo du plat

Saladas frescas

As 6 ostras Gillardeau N°3
27.00
Les 6 huîtres Gillardeau N°3
Salmão defumado da Escócia e torradas Poilâne
29.50
Saumon fumé d'Écosse et toasts Poilâne
Caviar Alverta Real "Petrossian" (12 g),
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
PeixesPeixes
LeiteLeite
59.00
torrada e natas
Caviar Alverta Royal "Petrossian" (12 g),
toast et crème

Saladas

Salada Saint-Germain
Fait Maison
Présence d'allergènes
OvosOvos
SojaSoja
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
21.00
alface, peito de frango, feijão verde, passas de uva, ovo cozido, molho de caril
Salade Saint-Germain
salade verte, blanc de poulet, haricots verts, raisins secs, œuf dur, sauce au curry
Salada de verão
Fait Maison
Présence d'allergènes
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
22.50
sucrine, salade mesclun, haricots verts, tomates fraîches,
bœuf mariné au basilic, copeaux de parmesan Parmigiano Reggiano,
oignons rouges, vinaigrette balsamique
Salade d'été

Entradas

Gaspacho de tomate e seus cubinhos de pão torrado
Présence d'allergènes
SulfitosSulfitos
12.00
Gaspacho de tomates et ses croûtons
Meio-meloa de Charentes
Présence d'allergènes
SulfitosSulfitos
16.00
(cálice 5 cl de Porto Sandeman Ruby, supl + 5€)
Demi-melon Charentais
(verre 5 cl Porto Sandeman Ruby, supp +5€)
Salada de tomate, mozzarella di bufala, manjericão
Fait Maison
Présence d'allergènes
LeiteLeite
17.50
Salade de tomates, mozzarella di bufala, basilic
6 caracóis gigantes e selvagens da Borgonha
Présence d'allergènes
LeiteLeite
18.00
Escargots géants et sauvages de Bourgogne, les 6
Meloa à italiana com presunto San Daniele
23.00
Melon à l’italienne au jambon San Daniele

Carnes

Bife tártaro de vaca* revisitado à moda Deux Magots
25.00
ou muito ligeiramente braseado, salada variada (1), batatas fritas frescas
Tartare de bœuf* revisité façon Deux Magots
ou en aller-retour, salade mesclun(1), frites fraîches
Suprême de frango caseiro* assado com estragão,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
AipoAipo
27.00
arroz basmati
Suprême de volaille fermière* rôti à l’estragon,
riz basmati
Magret de pato* assado,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
29.00
milfolhas de legumes provençais e parmesão Parmigiano Reggiano
Magret de canard* rôti,
millefeuille de légumes provençaux et parmesan Parmigiano Reggiano
Contrafilé de vitela* cozido na chapa,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
30.00
suco de tomilho, puré de batata com manteiga
Faux-filet de veau* cuit à la plancha,
jus au thym, purée de pommes de terre au beurre

Peixes

Filete de robalo cozido sobre a pele,
Fait Maison
Présence d'allergènes
PeixesPeixes
32.00
pequenos legumes com azeite
Filet de bar cuit sur peau,
petits légumes à l'huile d'olive
Gambas assadas,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
CrustáceosCrustáceos
LeiteLeite
AipoAipo
34.00
risotto cremoso com parmesão Parmigiano Reggiano
Gambas rôties,
risotto crémeux au parmesan Parmigiano Reggiano

Vegetariano

Sortido de legumes da época
Fait Maison
Présence d'allergènes
LeiteLeite
22.50
Assortiment de légumes du moment

Prato Criança

Carne picada natural*
Fait Maison
16.00
acompanhamento à escolha
Steak haché nature*
garniture au choix

Queijos

Prato de queijo Comté ou Camembert Normand
Présence d'allergènes
SojaSoja
LeiteLeite
SulfitosSulfitos
12.50
Assiette de Comté ou Camembert Normand
Seleção do Queijeiro
Présence d'allergènes
SojaSoja
LeiteLeite
AipoAipo
21.00
Sélection du Fromager

Sobremesas

Verdadeira tarte Tropézienne "Maison Micka"
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
OvosOvos
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
12.00
Véritable tarte Tropézienne "Maison Micka"
Iogurte gelado com manga (0%, sem lactose),
Présence d'allergènes
LeiteLeite
13.00
calda de framboesa e aparas de coco
Yaourt glacé à la mangue (0%, sans lactose),
Cesto de fruta da época "Le Comptoir des Producteurs"
16.00
Panier de fruits de saison "Le Comptoir des Producteurs"
Taça de gelado da época Berthillon, aromas do momento
Présence d'allergènes
OvosOvos
LeiteLeite
Frutos de casca rijaFrutos de casca rija
20.00
Coupe de glace de saison Berthillon, parfums du moment
Les plats du semainier

Segunda

Suprême de frango caseiro* assado com estragão
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
AipoAipo
27.00
arroz basmati
Suprême de volaille fermière* rôti à l’estragon
riz basmati
Salmão gravlax,
Fait Maison
Présence d'allergènes
PeixesPeixes
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
25.50
salada de batata e de espinafres da Nova-Zelândia
Saumon gravlax,
salade de pommes de terre et tétragone

Terça

Burger de cana de vaca* Charolesa e presunto San Daniele grelhado,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
27.00
creme com queijo Comté e tomate confitado, batatas fritas frescas
Burger de bœuf* Charolais et jambon San Daniele grillé,
crème au Comté et tomates confites, frites fraîches
Lombo de bacalhau fresco em aïoli
Fait Maison
Présence d'allergènes
OvosOvos
PeixesPeixes
SésamoSésamo
SulfitosSulfitos
29.00
legumes cozidos
Dos de cabillaud en aïoli,
légumes à la vapeur

Quarta

Magret de pato* assado,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
AipoAipo
SulfitosSulfitos
29.00
milfolhas de legumes provençais e parmesão Parmigiano Reggiano
Magret de canard* rôti,
millefeuille de légumes provençaux et parmesan Parmigiano Reggiano
Lombo de salmão assado,
Fait Maison
Présence d'allergènes
PeixesPeixes
28.00
salada de espinafres da Nova Zelândia e Piperrada
Pavé de saumon rôti,
salade de tétragone et piperade

Quinta

Burger de cana de vaca* Charolesa e presunto San Daniele grelhado,
Fait Maison
Présence d'allergènes
GlútenGlúten
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
27.00
creme com queijo Comté e tomate confitado, batatas fritas frescas
Burger de bœuf* Charolais et jambon San Daniele grillé,
crème au Comté et tomates confites, frites fraîches
Lombo de bacalhau fresco em aïoli
Fait Maison
Présence d'allergènes
OvosOvos
PeixesPeixes
SésamoSésamo
SulfitosSulfitos
29.00
legumes cozidos
Dos de cabillaud en aïoli,
légumes à la vapeur

Sexta

Prato frio de perna de borrego,
Fait Maison
Présence d'allergènes
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
30.00
vagens em salada, mostarda violeta de Brive
Assiette froide de gigot d'agneau,
haricots verts en salade, moutarde violette de Brive
Filé de dourada real cozida na chapa,
Fait Maison
Présence d'allergènes
PeixesPeixes
LeiteLeite
30.00
funcho confitado, manteiga de citrinos
Filet de dorade royale cuite à la plancha,
fenouil confit, beurre d'agrumes

Fins-de-semana e feriados

Salada Real
Fait Maison
Présence d'allergènes
CrustáceosCrustáceos
OvosOvos
PeixesPeixes
LeiteLeite
MostardaMostarda
SulfitosSulfitos
32.00
sucrine, tomates fraîches, haricots verts, concombre, pamplemousse rose, avocat, king crab, saumon mariné aux épices, crème blanche aux herbes
Salade Royale

Vinhos do momento

75cl
15cl
 
Touraine AOC 100% Malbec Sève Noire 2015
52.00
11.50
Henry Marionnet (Vieilles vignes françaises uniques non greffées)
 
Bourgogne AOC Givry 2016
55.00
12.50
Maison Louis Latour

Vinhos Tintos

Bordelais

75cl
15cl
 
Bordeaux AOC
38.00
9.00
Château Guichot, L'Authentique sans sulfites
 
Bordeaux AOC
42.00
10.00
Mouton Cadet
 
Moulis AOC
52.00
12.00
Château Tramont
 
Saint Emilion Grand Cru AOC
58.00
13.50
Etoiles de Mondorion
 
Saint-Estèphe AOC
135.00
Château Haut Marbuzet, 2012
 
Pauillac AOC
BIO
290.00
Château Pontet Canet, 2012

Bourgogne

 
Bourgogne Htes Côtes de Beaune AOC
46.00
11.00
Dom. Berger-Rive
 
Rully rouge AOC
60.00
14.00
Domaine Belleville Les Chauchoux
 
Pommard AOC Pierre Mayeul, 2015
130.00
 
Chambolle Musigny AOC - Les Fremières 2015
150.00
Domaine Roux

Beaujolais, Vallée du Rhône, Grand Sud

 
Côtes du Rhône AOC
35.00
8.50
Château La Borie
Bio Européen
Crozes Hermitage AOC
60.00
14.00
Les Chênets
 
Châteauneuf-du-Pape AOC
85.00
Domaine La Clé de Saint Thomas 2016
 
Côte Rôtie AOC
190.00
Coteau de Bassenon, Domaine Stephan, 2016
 
Brouilly AOC
35.00
8.50
Château des Tours
 
Languedoc AOC
38.00
9.00
La Clape, Château Rouquette sur Mer L'Esprit Terroir

Val de Loire

Bio Européen
Bourgueil AOC
VEGAN
38.00
9.00
Domaine Breton
 
Sancerre AOC
46.00
11.00
Domaines de Terre Blanches

Vinhos Rosés

Provence

 
Côteaux d'Aix AOC
35.00
8.50
Château Calissanne
 
Côtes de Provence AOP
46.00
11.00
Minuty Prestige

Val de Loire

 
Sancerre AOC
42.00
10.00
Domaine de la Perrière

Vinhos Brancos

Alsace AOC

 
Riesling
38.00
9.00
Les Princes Abbés, Dom. Schlumberger
Bio Européen
Pinot Gris
42.00
10.00
Dom. Mittnacht, Les Petits Grains
 
Gewurztraminer Vendange Tardives
70.00
16.00
Dom. Schlumberger

Bourgogne

 
Petit Chablis AOC
38.00
9.00
La Chablisienne
 
Bourgogne-Tonnerre AOC
40.00
9.50
Dom. de Marsoif (Chardonnay)
 
Chablis 1er Cru Mont de Milieu AOC
70.00
16.00
Dom. Gautheron
 
Chassagne Montrachet AOC
135.00
Les Chaumes, 2016
 
Meursault AOC 1er Cru
BIO
190.00
Les Charmes, Domaine Fanny Sabre 2017

Bordelais

 
Entre Deux Mers AOC
35.00
8.50
Château Guillot

Val de Loire

 
Sancerre AOC
46.00
11.00
Domaine de la Perrière
 
Pouilly Fumé AOC
52.00
12.00
Domaine des Berthiers