バーボンバニラ風味のクレームブリュレ

前菜

オニオングラタンスープ

8.5

Soupe à l’oignon gratinée

ブルゴーニュ産エスカルゴ大6個

11.5

Les 6 gros escargots de Bourgogne

ブルゴーニュ産エスカルゴ大12個

23

Les 12 gros escargots de Bourgogne

野菜又はチキンのベトナム風揚げ春巻き6個

12

6 Nems légumes ou poulet

Masのハムソーセージ類の盛り合わせプレート

15.9

1人

Planche de charcuterie de la Maison Mas

1 personne

Masのハムソーセージ類の盛り合わせプレート

23

2人

Planche de charcuterie de la Maison Mas

2 personnes

香草と味噌ソースのナスキャビア

12

Caviar d'aubergine aux herbes et sa sauce miso

アボカドのタルタル、マンゴー、キュウリとブラータ

13.9

Tartare d'avocat, mangue, concombre et burrata

自家製マーブルフォアグラと季節のチャツネ

18.9

Marbré de foie gras maison et son chutney de saison

メイン

サラダ

温かい山羊チーズと生ハムのサラダ

14.9

グリーンサラダ、ポーチドエッグ、山羊チーズ乗せトースト、生ハム

Salade de chèvre chaud au jambon de pays

salade, tomate, œuf mollet, toasts de fromage de chèvre, jambon de pays

カリッとしたチキンのサラダシーザー風

出生 :	Belgique
飼育 :	Belgique
畜殺 :	Belgique

14.9

ロメーヌサラダ、トマト、カリカリチキン、パルメザン、レーズン

Salade de poulet croustillant façon César

salade romaine, tomate, poulet croustillant, parmesan, raisins secs

タイ風ビーフサラダ

出生 :	Royaume Uni
飼育 :	Royaume Uni
畜殺 :	Royaume Uni

18.9

レッド&ホワイトキャベツ、モヤシ、ニンジン、マリネしたビーフ、アジア風ドレッシング

Salade de bœuf thaï

choux rouge et blanc, soja, carotte, bœuf mariné, vinaigrette asiatique

ホタテのタイ風サラダ

19.9

赤と白のキャベツ、マリネしてさっと焼いたホタテ、
モヤシ、ニンジン、アジア風ドレッシング

Salade thaï aux Saint-Jacques

パスタとピザ

フレッシュラザーニアとグリーンサラダ

13.9

Lasagnes fraîches et salade

タリガッテーレカルボナーラ

13.9

Tagliatelles à la carbonara

Régina

14.9

トマトソース、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、オリーブ

4種類のチーズ

14.9

トマトソース、ブルーチーズ、モッツァレラ、エメンタールチーズ、山羊チーズ、オリーブ

4 Fromages

sauce tomate, fromage bleu, mozzarella, emmental, chèvre, olives

Napolitaine

14.9

トマトソース、モッツァレラ、アンチョビー、ツナ、ケッパー、オリーブ

Pepperoni

14.9

トマトソース、モッツァレラ、ペパロニ、ピーマン、オリーブ

肉

カリッとしたチキン

出生 :	Belgique
飼育 :	Belgique
畜殺 :	Belgique

14.9

スイート&サワーソースとライス

Poulet croustillant

sweet and sour sauce et riz

クラシックなタルタルステーキ又は軽く焼いたタルタルステーキ

出生 :	France
飼育 :	France
畜殺 :	France

16.9

自家製フライドポテト、グリーンサラダ

Tartare de bœuf classique ou poêlé à la demande

frites maison, salade

タイ風タルタルステーキ、生又はサッと焼いたもの

出生 :	France
飼育 :	France
畜殺 :	France

16.9

自家製フライドポテト、グリーンサラダ

Tartare de bœuf Thaï cru ou poêlé

frites maison, salade

ビーフウォック

出生 :	France
飼育 :	France
畜殺 :	France

18.9

タイバジリコと唐辛子、ヌードル

Wok de bœuf

basilic Thaï et piment, nouilles

ロース肉ステーキ、ベアルネーズ（250g）

出生 :	Royaume Uni
飼育 :	Royaume Uni
畜殺 :	Royaume Uni

22

自家製フライドポテト、グリーンサラダ

Belle entrecôte béarnaise (250g)

frites maison, salade

スイートサワーポークスペアリブ

18.9

バスマティライス

Travers de porc à l'aigre douce

riz basmati

鴨胸肉サクランボ添え

22

野菜の蒸し焼き

Magret de canard aux cerises

poêlée de légumes

ビーフフィレ(200g)

29

ペッパーソース、ポン=ヌフフライドポテト、グリーンサラダ

Filet de bœuf (200g)

sauce poivre, pommes Pont Neuf, salade

牛リブロース2人 (1,2kg)

56

ソース、自家製フライドポテト、グリーンサラダ

Côte de bœuf 2 personnes (1,2kg)

avec ses sauces, frites maison, salade

魚

クリーム入りムール貝の白ワイン蒸し

13.9

自家製フライドポテト

Moules marinières à la crème

frites maison

鯛

18.9

バナナの葉、ココナッツ、レモングラス、コリアンダー、バスマティライス

Daurade Royale

feuille de bananier, coco, citronnelle, coriandre, riz basmati

サーモンパヴェのレッドペストソース

15.9

バスマティライス

Pavé de saumon au pesto rouge

riz basmati

ホタテのポワレ

25.9

オマルディーヌソースとクリーミーリゾット

Poêlée de Saint-Jacques

sauce homardine et risotto crémeux

ハンバーガー

Chicken

出生 :	Belgique
飼育 :	Belgique
畜殺 :	Belgique

15.9

グリーンサラダ、トマト、レッドオニオン、カリカリチキン、チェダーチーズ、バーガーソース

Bacon Cheeseburger

出生 :	France
飼育 :	France
畜殺 :	France

15.9

グリーンサラダ、トマト、レッドオニオン、挽肉ステーキ、ベーコン、チェダーチーズ、バーガーソース

バーガー類には自家製フライドポテトが付いています

デザート

チーズ

チーズ盛り合わせ

12

カンタル、ブルー、カマンベールチーズ

Assortiment de fromages

Cantal, Bleu et Camembert

デザート

マンゴーのタルトタタン

9.5

パッションフルーツシャーベット

Tarte Tatin à la mangue

sorbet passion

モワルーショコラとバニラアイスクリーム

9

Moelleux au chocolat et sa glace vanille

バーボンバニラ風味のクレームブリュレ

8.5

Crème brûlée à la vanille Bourbon

季節のフルーツのフレンチトーストとアイスクリーム

9

Pain perdu aux fruits de saison et boule de glace

エキゾチックフルーツサラダ

9

パッションフルーツシャーベット

Salade de fruits exotiques

sorbet passion

Café gourmand

Tiramisu du moment

クレープ

砂糖入り

5

Au sucre

レモン又はジャム又はチョコレート又はヌテラ

5.5

Citron ou Confiture ou Chocolat ou Nutella

フランベ又はチョコバナナ

6

Flambées ou Banane chocolat

アイスクリームボールの追加

2

Supplément boule de glace

ホイップクリーム追加

1.5

Supplément Chantilly

手作りアイスクリームとシャーベット

ボール型アイスクリーム2個

6.5

Glaces 2 boules

ボール型アイスクリーム3個

8.5

Glaces 3 boules

フレーバー

バニラ、チョコレート、コーヒー、ナシ、ライム、パッションフルーツ

Parfums

Vanille, chocolat, café, fraise, poire, citron vert, passion

ダムブランシュ

8.5

バニラアイスクリーム、ホットココア、ホイップクリーム

Dame Blanche

glace vanille, chocolat chaud, chantilly

カフェリエジョワ

8.5

コーヒーアイスクリーム、ホットコーヒー、ホイップクリーム

Café liégeois

glace café, café chaud, chantilly

ショコラリエジョワ

8.5

チョコレートアイスクリーム、ホットココア、ホイップクリーム

Chocolat liégeois

glace chocolat, chocolat chaud, chantilly

バナナスプリット

9.5

バニラアイスクリーム、チョコレートアイスクリーム、ストロベリーシャーベット、バナナ、ホイップクリーム

Banana Split

glace vanille, glace chocolat, sorbet fraise, banane, chantilly

コロネル

9.5

レモンシャーベット、ウォッカ

Colonel

sorbet citron, vodka

ウィリアミン

9.5

梨のシャーベット、梨の蒸留酒

Williamine

sorbet poire, eau-de-vie poire

スナック

アペリティフの時にシェアして

Assiette de frites maison

5

クロック（暖かいサンドイッチ）

Croque-Monsieur

9

Croque-Madame

9.5

Supplément œuf

1.5

卵

Œufs au plat (x3)

7

Œufs au plat bacon (x3)

8

Œufs brouillés

8

Œufs brouillés jambon ou fromage

9

Œufs brouillés mixte

10

オムレツ

Omelette nature

7

Omelette jambon ou fromage

8

Omelette mixte

9

サンドイッチ

Jambon de Paris ou Fromage

4

Jambon de pays, Rillettes, Pâté de campagne

4.5

Saucisson, Mixte

4.5

Mixte

6.5

jambon de pays, emmental

Thon ou Poulet, crudités

7

定食

ランチメニュー

Entrée + Plat ou Plat + Dessert

15€90

du lundi au vendredi jusqu’à 15h, hors jours fériés
(hors boissons)

お子様メニュー

Formule Kids

12€

enfant jusqu’à 10 ans - hors boissons
Burger : steak haché, cheddar, tomate, salade, ketchup
ou Poulet croustillant ou Fish & Chips
+ 1 Boule de glace ou Crêpe au sucre ou Salade de fruits

ワイン等

赤ワイン

75cl

25cl

15cl

Bordeaux AOC

2174.2

Moulin de Labordes

Haut-Médoc AOC

3511.77

Victoria II, Second vin du Château Victoria

Graves AOC

35--

Château Haut-Selve

Lalande de Pomerol AOC

40--

Château la Croix Chaigneau

Saint-Estèphe AOC

56--

Château Beau Site Haut-Vignoble

Saint-Julien AOC

78--

Sarget de Gruaud-Larose, Second du Château Gruaud-Larose

Saint-Nicolas de Bourgueil AOC

248.64.8

Cuvée du Vieux Pressoir

Morgon AOC

29.59.95.9

Bouland “Corcelette”

Côtes du Rhône AOC

29.59.95.9

E. Guigal, “Réserve de Lutèce”

Saint-Joseph AOC

44--

Vins de Vienne

Châteauneuf-du-Pape AOC

Bio

82--

Château la Nerthe

Faugères AOC

2174.2

La Combe

Bourgogne Hautes Côtes de Nuits AOC

38--

Domaine Cornu

Santenay AOC

55--

Vincent Girardin ”Vieilles Vignes”

Vosne-Romanée AOC

97--

Dominique Laurent, ”Vieilles Vignes”

白ワイン

75cl

25cl

15cl

IGP Pays d’Oc

2174.2

Chardonnay, Le Sudiste

Muscadet Sèvre & Maine sur Lie AOC

21.57.24.4

Château de l’Aulnaye

Pouilly Fumé AOC

4013.38

Les Clairières

Bourgogne-aligoté AOC

268.65.2

Les Planchants

Petit Chablis AOC

3511.77

La Chablisienne

Monbazillac AOC

268.65.2

Château Beautrand, “Vieilles Vignes”

Chassagne-Montrachet AOC

72--

Vincent Girardin, “Vieilles Vignes”

Condrieu AOC

69--

Vins de Vienne

ロゼワイン

75cl

25cl

15cl

Coteaux d’Aix en Provence AOC

21.57.24.4

Domaine St-Julien les Vignes

Côtes de Provence AOC

33.511.26.7

La Source Gabriel

Côtes de Provence AOC

4013.38

Minuty Prestige

AOCのシャンパン

75cl

12cl

Duval Leroy

6012

Deutz Brut Classic

85-

Ruinart Blanc de Blancs

105-

Dom Perignon

220-

カクテル

モヒート

9

Le Classique

rhum, angostura, citron vert, soda, sucre roux, menthe fraîche

9

Mais aussi...

kiwi, mangue, fraise

シグニチャーカクテル

9

Kiwi Crush

vodka, kiwi, pomme, citron

9

Cucumber

gin, concombre, citron, pomme

13

La Douceur

fraises, Champagne

9

Caïpi Mangue

cachaça, mangue, citron

9

Maï Taï

rhum, triple sec, citron vert, sirop d’orgeat, jus d'ananas, grenadine

クラシック

13

Apérol Spritz Champagne

apérol, Champagne

13

Mojito Royal

rhum, menthe fraîche, citron vert, champagne

9

Piña Colada

rhum, lait de coco, jus d’ananas

9

Margarita

tequila, triple sec, citron vert

9

Long Island

vodka, rhum, tequila, cointreau, coca

9

Cosmopolitan

vodka, cointreau, citron, jus de cranberry

9

Daïquiri

rhum, triple sec, citron

12

Irish ou French Coffee

whiskey ou cognac, café, crème fraîche

N’hésitez pas à nous demander votre classique !

オールバージン

8

Virgin Colada

jus d'ananas, coco

8

Virgin Mojito

classique ou kiwi ou mangue ou fraise ou concombre
citron vert, soda, sucre roux, menthe fraîche

アルコール

食前酒

12

Coupe de champagne aoc

12cl

Duval Leroy

12.5

Kir Royal

12cl

4.5

Kir au Chardonnay

12cl

IGP Pays d’Oc

4.5

Ricard, Pastis 51, Casanis

2cl

4.5

Campari, Suze, Martini rosso, bianco, dry

6cl

4.5

Porto rouge

6cl

ウィスキー

8

J&B, Jameson

4cl

8

Johnnie Walker Red Label

4cl

1.5

Supplément Soda

高級ウィスキー

9

Johnnie Walker Black Label

4cl

9

Jack Daniel’s, Four Roses

4cl

10.5

Aberlour 10 ans, Glenmorangie

4cl

12

Lagavulin 16 ans, Nikka Barrel

4cl

アルコール

8

Vodka Eristoff, Gin Gordon, Tequila Camino

4cl

8

Rhum Havana Club 3 ans, Cachaça, Malibu

4cl

9

Rhum Havana Club 7 ans, Vodka Absolut

4cl

9

Rhum Diplomatico, Gin Bombay Sapphire

4cl

食後酒

8

Kahlua, Manzana, Amaretto, Bailey’s, Get 27, Get 31

4cl

8

Grand-Marnier, Mirabelle, Framboise Miclo

4cl

9

Williamine Morand

4cl

9

Bas-Armagnac Laubade VSOP

4cl

14

Bas-Armagnac Laubade 1982

4cl

14

Bas-Armagnac Laubade 1980

4cl

9

Vieille Prune de Souillac

4cl

9

Calvados Boulard

4cl

9

Cognac Hennessy

4cl

14

Cognac Delamain XO

4cl

12

Calvados Boulard VSOP

4cl

Demandez notre Sélection de Bas-Armagnac Laubade Millésimé

冷たい飲み物

ビール

生ビール

100cl

50cl

25cl

17.68.84.4

Budweiser, Panaché

19.29.64.8

Leffe, Leffe Ruby

19.29.64.8

Hoegaarden Blanche

18.49.24.6

Monaco, Tango, Twist, 1/2 pêche

19.69.84.9

Picon Bière

ボトル

5.8

Cidre Brut, Stella sans alcool

33cl

6

1664 Kronenbourg, Pelforth Brune

33cl

6.8

Desperados

33cl

冷たい飲み物

5

Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola zero

33cl

5

Fanta orange, Ice Tea pêche, Sprite, Limonade

25cl

5

Vittel

25cl

5

Saint-Yorre, Perrier

33cl

5

Schweppes Tonic, Agrum’

25cl

6.2

Red Bull

25cl

6.5

Café frappé, Thé frappé

25cl

0.2

Supplément Sirop

ミネラルウォーター

6

Vittel, Perrier fines bulles

50cl

7

Vittel, Perrier fines bulles

100cl

(réservé à la restauration)

フルーツジュース

6.5

Orange ou Citron pressés

5

Jus à base de concentré

25cl

orange, ananas, pomme, pamplemousse

5

Pur jus de tomate, Nectar d’abricot

25cl

定食

ブレックファースト

Français

10€90

Boisson chaude au choix + Orange pressée
+ Croissant + Tartine beurre confiture

Anglais

14€90

Boisson chaude au choix + Orange pressée
+ Croissant + Tartine beurre confiture
+ Œuf au plat nature ou bacon
ou Omelette nature, fromage ou jambon

暖かい飲み物

2.5

Expresso Richard - Florio

2.5

Décaféiné

2.7

Noisette

4.8

Double expresso

4.5

Café crème

5

Chocolat Van Houten

5

Café Viennois

6

Cappuccino

6

Chocolat Viennois

6

Vin chaud, Grog au rhum

6

Citron chaud

5.2

Thé menthe fraîche

4.8

Thés Comptoirs Richard au choix

Jardins de Darjeeling, Grand Earl Grey, Ceylan O.P.,
Jardin fumé, Fruits rouges, Vert au Jasmin, Vert à la menthe

4.8

Tisanes bio Comptoirs Richard

Verveine, Tilleul, Camomille

ヴィエノワズリ

2.4

Croissant

2.8

Pain au chocolat

2.4

Tartine beurrée

3.2

Tartine beurrée, confiture

1

Supplément confiture

ユーロ料金（税金サービス料込み）

CB à partir de 10€.
Majoration sur les boissons de 0,50€ après 22h. Les chèques ne sont pas acceptés.

Prix nets en euros, taxes et service compris.

CB à partir de 10€.

Carte Restaurant Online

バーボンバニラ風味のクレームブリュレ 8.5

前菜

メイン

サラダ

パスタとピザ

肉

魚

ハンバーガー

デザート

チーズ

デザート

クレープ

手作りアイスクリームとシャーベット

スナック

アペリティフの時にシェアして

クロック（暖かいサンドイッチ）

卵

オムレツ

サンドイッチ

定食

ランチメニュー

お子様メニュー

ワイン等

赤ワイン

白ワイン

ロゼワイン

AOCのシャンパン

カクテル

モヒート

シグニチャーカクテル

クラシック

オールバージン

アルコール

食前酒

ウィスキー

高級ウィスキー

アルコール

食後酒

冷たい飲み物

ビール

生ビール

ボトル

冷たい飲み物

ミネラルウォーター

フルーツジュース

定食

ブレックファースト

暖かい飲み物

ヴィエノワズリ

バーボンバニラ風味のクレームブリュレ

8.5