Boissons et vins (中文) - Les Deux Magots

软饮料

7.50

Bitter San Pellegrino

10cl

8.50

Limonade

33cl

8.50

Perrier

33cl

8.50

Orangina

25 cl

8.50

Coca-Cola, Coca-Cola Zéro (33cl)

33cl

8.50

Fever Tree

20cl

Indian tonic water

8.50

Fever Tree

20cl

Ginger beer

8.50

Fever Tree

20cl

Pink Grapefruit

9.00

Jus de fruits L’Arbre à Jus (25cl)

果汁蜜露：葡萄园蜜桃，杏果，洋梨
蔬果汁：番茄，苹果

10.00

榨果汁（25厘升）

橙子，西柚或柠檬

Jus de fruits pressés (25cl)

orange, pamplemousse ou citron

10.00

排毒养生水（25厘升）（苹果，洋梨，菠菜和薄荷）

Jus détox (25cl) (pomme, poire, épinard et menthe)

10.00

BE WTR过滤纯静水

75cl

采用专用玻璃瓶，在巴黎装瓶

Eau plate filtrée BE WTR

75cl

eau embouteillée à Paris, en verre consigné

12.00

Chateldon气泡水

75cl

Eau gazeuse Chateldon

75cl

6.50

Vittel

25cl

8.50

Vittel

50cl

12.00

Vittel

100cl

8.50

San Pellegrino

50cl

12.00

San Pellegrino

100cl

热饮

5.50

Expresso, bio et issu du commerce équitable, 100% Arabica

9.00

Double Expresso, bio et issu du commerce équitable

100% Arabica

5.50

脱咖啡因意式香浓咖啡

Expresso décaféiné

9.00

Double Expresso décaféiné

5.50

Café noir filtre des Deux Magots servi au pot

8.50

意式浓缩咖啡，去咖啡因咖啡，或滴滤咖啡加牛奶

全脂牛奶或燕麦奶

Expresso, décaféiné ou café filtre au lait

lait entier ou lait d'avoine

12.00

双倍意式浓缩咖啡，去咖啡因咖啡，或滴滤咖啡加牛奶

配全脂牛奶或燕麦奶

Double Expresso, décaféiné ou café filtre au lait

au lait entier ou lait d'avoine

9.50

Cappuccino

10.00

冻咖啡

Café glacé

12.00

摩卡咖啡

意式浓缩咖啡，古早热巧克力和香缇鲜奶油

Café Mocha

expresso, chocolat chaud à l’ancienne & chantilly

18.00

Musette咖啡，法国版的爱尔兰咖啡

滴滤黑咖啡，Végétal Benjamin Kuentz威士忌（3厘升），香缇鲜奶油

Café Musette, l’Irish coffee à la française

Café noir filtre, whisky Végétal Benjamin Kuentz (3cl), chantilly

8.50

本店茶叶

Ceylan O.P., Earl Grey, Darjeeling, Smokey Lapsang, Vanille, Thé vert, Thé vert jasmin,
T Revive Bio (thé vert du Japon, citronnelle & gingembre), Indian Mood (thé noir Assam d’Inde, épices & écorces de yuzu)

Nos thés

8.50

本店花草茶

Verveine, menthe, tilleul, camomille, Rooibos fruits rouges, Granotcha bio (tisane sarrasin & orge de Bretagne)

Nos infusions

10.00

冰茶

Thé glacé

13.00

朗姆格罗格酒（4厘升）

Grog au rhum (4cl)

古法热巧克力

10.00

双叟小杯热巧克力（12.5厘升）

Le petit pot de chocolat chaud des Deux Magots (12,5cl)

12.00

双叟大杯热巧克力（25厘升）

Le grand pot de chocolat chaud des Deux Magots (25cl)

10.00

法拉沛巧克力

Le chocolat frappé

3.00

添加香缇鲜奶油（维也纳）

Supplément chantilly (Viennois)

本店拿铁咖啡

10.00

Café latte

加全脂牛奶或燕麦奶

11.00

Matcha latte

加全脂牛奶或燕麦奶

11.00

Chaï latte

加全脂牛奶或燕麦奶

11.00

冰拿铁咖啡，巧克力曲奇风味

加全脂牛奶或燕麦奶

Latte glacé, parfum chocolat cookies

Avec lait entier ou lait d'avoine

11.00

焦糖榛果拿铁玛琪雅朵咖啡

加全脂牛奶或燕麦奶

Latte macchiato noisette caramel

Avec lait entier ou lait d'avoine

鸡尾酒

香槟酒

24.00

Bellini

13cl

Champagne Veuve Clicquot, purée de pêche

24.00

Mimosa

13cl

Champagne Veuve Clicquot brut, jus d'orange pressé

26.00

Le Jazzy

13cl

3cl de Chambord, Champagne Veuve Clicquot et framboises fraîches

26.00

Kir Royal au champagne Veuve Clicquot Brut

13cl

Spritz

19.00

Aperol Spritz

17cl

Aperol, Prosecco, eau gazeuse

19.00

Lemon Spritz

17cl

Limoncello Walcher, Prosecco, sirop de gingembre

19.00

Passion Spritz

17cl

Liqueur Fair fruits de la passion, prosecco, eau gazeuse

19.00

St-Germain Spritz

17cl

Liqueur Saint-Germain, Prosecco, soda

圣日耳曼

22.00

Grey Goose Mule

17cl

Vodka Grey Goose, ginger beer, citron vert, liqueur Saint-Germain

23.00

Art Déco

17cl

Vodka Grey Goose, liqueur Saint-Germain, jus de pomme,
menthe fraîche et citron vert

传统经典菜式

18.00

Margarita

11cl

Tequila Patrón Reposado, Cointreau, citron pressé

18.00

Caïpirinha

7cl

Cachaça, citron vert, sucre de canne

18.00

Mojito

12cl

Rhum Havana Club 3 ans, angostura bitter, citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, eau gazeuse

18.00

Black Russian

7cl

Vodka française «Nuage», liqueur de café Fair

18.00

Bloody Mary

25cl

Vodka française «Nuage», jus de tomate

19.00

Espresso Martini

12cl

Vodka française «Nuage», liqueur de café Fair, expresso

19.00

Negroni

13cl

Gin français «Nuage», Campari, Martini rouge

19.00

Gin Hendrick’s Tonic

25cl

Gin Hendrick’s, Fever Tree Indian Tonic water, rondelle de concombre

19.00

Vodka Grey Goose Martini

7cl

Vodka Grey Goose, Martini Dry

非酒精类饮料

15.00

Le Secret de Simone

25cl

Fever Tree Ginger beer, sirop de fraise, citron vert, framboises fraîches

15.00

Afterglow

25cl

Jus d'orange, ananas, grenadine, sirop de gingembre

15.00

Virgin Apple Mojito

25cl

citron vert, menthe fraîche, jus de pomme, limonade

15.00

Virgin Spritz

25 cl

Sprz n°1, Chavin Zéro Blanc de Blancs

开胃酒

14.00

Kir au Bourgogne Chardonnay

12,5

9.00

Pastis 51, Ricard

4cl

11.00

Noilly, Campari

10cl

12.00

Martini Bianco, Martini Dry, Martini Rouge

10cl

15.00

Americano

10cl

17.00

Campari orange

25cl

17.00

Porto Graham's Vintage 2017

啤酒

10.00

Cidre bio français Sassy

生啤

50cl

25cl

16.00 10.00

Carlsberg

丹麦金啤酒, 轻苦和微甜的中和之道

16.00 10.00

Grimbergen Blonde

比利时隐修院啤酒，具有辛香料、水果、洋甘草的丰富口感和苦度较轻

16.00 10.00

Grimbergen Blanche

纯正白啤酒的清爽，完配比利时隐修院啤酒个性

16.00 10.00

Demory IPA

法式IPA，芬芳果香和苦味较高的精酿啤酒

15.00 9.00

Panaché

16.00 10.00

Picon bière

瓶

9.00

Bière sans alcool

33cl

12.00

La Parisienne Brune, Corona

33cl

红葡萄酒

75cl

25cl

12,5cl

Bordelais

75cl

25cl

12,5cl

L'Attrape Rêve, Bordeaux AOP

48.00 17.00 10.00

Sans sulfites

Madame de Beaucaillou, Haut-Médoc AOC

70.00 25.00 14.00

Saint-Emilion Grand Cru AOC Château Orme Brun

90.00 32.00 18.00

Margaux du Château Margaux, Margaux AOC, 2019

140.00

Château Talbot, Saint Julien AOC, 4ème Grand Cru classé,

285.00

2019

Château Pontet Canet, Pauillac AOC, 5ème Grand Cru classé

350.00

vin biodynamique, 2012

Château Lynch-Bages, Pauillac AOC

490.00

5ème Grand Cru classé, 2010

Haut Brion, Pessac-Léognan AOC,

890.00

1er Grand Cru classé, 2006

Bourgogne

75cl

25cl

12,5cl

Bourgogne Hautes-Côtes de Beaune AOC,

60.00 22.00 12.00

Domaine Berger Rive

Mercurey AOC, Domaine la Renaissance,

80.00 28.00 16.00

Les Libertins

Chorey-Lès-Beaune AOC, Domaine Pansiot

90.00 32.00 18.00

Nuits-Saint-Georges AOC, Edouard Delaunay,

200.00

Vieilles Vignes, Le Village, 2018

Chambolle Musigny AOC, Edouard Delaunay,

260.00

Vieilles Vignes, Le Village, 2018

Echezeaux Grand Cru AOC, Edouard Delaunay, 2020

590.00

Beaujolais, Vallée du Rhône, Grand Sud

75cl

25cl

12,5cl

Val de Loire

75cl

25cl

12,5cl

Chinon AOC, Domaine des Bernard, Les Trois Piliers,

55.00 20.00 11.00

Vin bio

Sancerre AOC, Domaine de Terres Blanches,

65.00 24.00 13.00

Maison Saget La Perrière

Beaujolais

75cl

25cl

12,5cl

Brouilly Vieilles Vignes AOC, Domaine Georges Descombes

60.00 22.00 12.00

Alsace

75cl

25cl

12,5cl

Alsace Pinot noir AOC, Les Princes Abbés,

55.00 20.00 11.00

Domaine Schlumberger

Vins de France

75cl

25cl

12,5cl

Le Puy, Cuvée Emilien, vin biodynamique, 2022

120.00

Prieuré Roch, 2022

230.00

Vallée du Rhône

75cl

25cl

12,5cl

Crozes-Hermitage AOP, Domaine Christelle Betton, Espiègle

70.00 25.00 14.00

Côtes du Rhône AOP, Les Grès de Gayanne, vin bio

48.00 17.00 10.00

Châteauneuf-du-Pape AOC, La Clef de St Thomas, 2022

115.00

Languedoc-Roussillon

75cl

25cl

12,5cl

Pic Saint Loup AOC, Château Lancyre, Clos des Combes,

55.00 20.00 11.00

vin bio

粉红葡萄酒

75cl

25cl

12,5cl

Provence

75cl

25cl

12,5cl

Côteaux d'Aix-en-Provence AOP,

48.00 17.00 10.00

Château Calissanne

Côteaux d'Aix AOP, Château Calissane,

60.00

Clos Victoire

Minuty Prestige, Côtes de Provence AOP

70.00 25.00 14.00

75cl

25cl

12,5cl

白葡萄酒

Alsace AOC

75cl

25cl

12,5cl

Riesling, Les Princes Abbés,

55.00 20.00 11.00

Domaine Schlumberger, Alsace AOC

Gewurztraminer Vendanges Tardives

80.00 28.00 16.00

Les Princes Abbés, Domaine Schlumberger, Alsace AOC

Bourgogne

75cl

25cl

12,5cl

Bourgogne Chardonnay AOC, Domaine Saint-Germain

48.00 17.00 10.00

Chablis AOC, Domaine Guéguen

70.00 25.00 14.00

Pouilly Fuissé AOP Thierry Drouin «Plaisance»

80.00 28.00 16.00

Beaune 1er cru AOC, Les Cent Vignes, cuvée Léonore,

140.00

Domaine Mazilly, 2023

Meursault AOC, Domaine Bouzereau Gruère, Les Tillets 2022

190.00

Corton Charlemagne, Grand Cru AOC,

690.00

Edouard Delaunay, 2022

Val de Loire

75cl

25cl

12,5cl

Muscadet Sèvre et Maine AOC Château du Cleray Cardinal

48.00 17.00 10.00

Touraine AOC, La Dilecta

55.00 20.00 11.00

Sancerre AOC, Domaine la Perrière

60.00 22.00 12.00

Pouilly fumé AOC, Domaine Bailly-Reverdy

75.00 24.00 15.00

Saumur blanc AOC, Château de Parnay,

150.00

Le Clos d’Entre les Murs, 2019

Vallée du Rhône

75cl

25cl

12,5cl

Château La Nerthe, Châteauneuf-du-Pape AOC, vin bio

85.00 30.00 17.00

Domaine Chirat, Condrieu AOC, Les Chays, 2024

100.00

香槟酒（产区法定命名）

Brut香槟酒

75cl

37,5cl

13cl

Veuve Clicquot

125.00 24.00

Moët et Chandon brut

135.00 75.00

Laurent Perrier

160.00 90.00

Bollinger Special Cuvée

190.00

Ruinart Blanc de Blancs

230.00

La Grande Dame Veuve Clicquot, 2018

210.00 40.00

Dom Pérignon, 2017

290.00

粉红葡萄酒

75cl

37,5cl

13cl

Veuve Clicquot

150.00 28.00

Moët et Chandon

160.00 90.00

75cl

25cl

12,5cl

酒类

干邑白兰地和雅文邑

5cl

14.00

Hennessy fine de Cognac V.S.O.P.

5cl

23.00

Delamain Grande Champagne

5cl

Pale & Dry X.O.

42.00

Cognac Hennessy X.O.

5cl

18.00

Bas Armagnac Château de Laubade V.S.O.P.

5cl

38.00

Bas Armagnac Yvan Auban 1979

5cl

力娇酒与奶油

5cl

13.00

Cointreau, Grand Marnier, Baileys

5cl

13.00

Liqueurs Fair : fruit de la passion ou café

5cl

13.00

Amaretto Di Saronno

5cl

13.00

Get 27

5cl

14.00

Liqueur St-Germain

5cl

14.00

Limoncello Walcher

5cl

15.00

Chartreuse verte

5cl

酒类

5cl

13.00

Cachaça Ypioca

17.00

Vodka Grey Goose

5cl

14.00

Vodka française "Nuage" - Distillerie Merlet & Fils

5cl

15.00

Gin français "Nuage" - Distillerie Merlet & fils

5cl

17.00

Gin Hendrick's

18.00

Tequila Patrón Reposado

5cl

15.00

Rhum Havana Club 3 ans d'âge

5cl

18.00

Rhum Bielle - Rhum vieux agricole 3 ans d’âge

5cl

22.00

Rhum Cubain Eminente 7 ans d'âge

5cl

15.00

Eaux-de-vie de fruits d'Alsace G.Miclo

5cl

framboise, mirabelle, poire

15.00

Calvados Pays d’Auge, Roger Groult Vénérable,

5cl

Grand Solage Pays d'Auge

17.00

Vieille Prune de Souillac

5cl

威士忌酒

5cl

13.00

Jack Daniel’s - Tennessee Whiskey

5cl

13.00

John Jameson - Irlandais

5cl

14.00

Nikka Days - Japonais

5cl

15.00

Maker’s Mark - Bourbon

5cl

16.00

Chivas Regal 12 ans - Blend

5cl

18.00

Nikka Coffee grain

5cl

22.00

Fin de partie, Benjamin Kuentz, Maison française

5cl

23.00

Whisky Végétal Musette, Benjamin Kuentz, Maison française

5cl

23.00

Lagavulin 16 ans - Islay

5cl

26.00

Glenfiddich AR 18 ans - Speyside

5cl