La Carte Restaurant (中文) - Dépôt Légal Champs-Elysées

清新无比

* 尼斯风味混合嫩茎生菜配波班酱，番茄，鳄梨，白煮蛋，煎明虾。
感受宾至如归！

Salade Punto

22€

8 800 PTS

Planche de la mer

* 烟熏三文鱼，日式炙烤蓝鳍金枪鱼，鸳鸯三文鱼糜酱和香叶。独品共享总相宜...！

19€

7 600 PTS

烟熏三文鱼

* 优质苏格兰烟熏三文鱼，精致薄切。酸味香缇鲜奶油和面包吐司，大道至简！

DU SAUMON FUME

16€

6 400 PTS

华尔道夫沙拉盘

＊红藜麦，波菜苗，羽衣甘蓝，土豆，葡萄，黎巴嫩黄瓜，碧根果仁。
含蛋酱汁或不含蛋的素食酱汁
华尔道夫酱汁盅。
什么是华尔道夫酱？一种加了芥末的传统美乃滋酱。

Bowl Waldorf

20€

8 000 PTS

肥肝

＊香嫩肥肝配雅文邑白兰地和盐华，芒果迷迭香甜酸沾酱，配精美抹酱软面包吐司片。

Du Foie gras

16€

6 400 PTS

牧原青青肥山羊　

溏心绵柔小山羊干酪，配鲜花蜂蜜和百里香，青苹果充提能量，

La Biquette est dans le pré

经典纯正

Saumon

Poulet

21€ 19€

8400 PTS 7 600 PTS

La Jules

*西生菜，外加一只丰润靓丽的完美鸡蛋。
口感超级绵滑的鳄梨酱，古法芥末酸醋汁和巴马森干酪。
配美味烤鸡，或配三文鱼

21€

8400 PTS

104俱乐部

* LE top du club sandwich, du bon pain moelleux, avocat, laitue, tomate, œuf, mayonnaise, servi avec ses frites maison. Poulet ou Saumon Fumé
Un Jackpot pour les papilles !

CLUB 104

15€

6000 PTS

爱丽舍吉利手指

*微烤绵润面包吐司，伊西尼黄油，烟熏三文鱼。

FINGER ELYSEES

Crispy nuggets

鸡肉汉堡包
* 超软绵柔圆面包，原汁烤鸡肉，足量土豆饼，瑞布罗匈干酪融浆，菌菇，爽脆生菜沙拉...再加本店“私房”薯条。

La volaille se réchauffe

The Burger Poulet

16€

6 400 PTS

*今日特色浓汤

＊时鲜蔬菜浓汤，香嫩烤鸡肉，牛乳脆丁，巴马森干酪削片和鲜乳酪抹酱软面包。

*THE DIRTY SOUPE DU JOUR

16€

6400 PTS

THE Pasta du jour

呼呼热盘

19€

7 600 PTS

Bœuf sauté aux légumes

* 腌渍牛肉片，轻微嫩煎。脆爽蔬菜，甜味豆酱和面条。

21€

8400 PTS

SVP侧腹牛扒/薯条

* 必尝侧腹牛扒佐经典弗丹贝干酪酱汁，配风味独特的切达乳酪薯条！

Une Bavette/frites svp

21€

8 400 PTS

日式炙烤金枪鱼

* 日式炙烤红金枪鱼，酱油腌渍，浅层嫩煎，辛辣香叶油调制。配爽脆蔬菜。

UN TATAKI DE THON

19€

3800 PTS

Mamamia意大利面　　

*加乃隆管条意面，配新鲜和烟熏三文鱼，菠菜以及香滑孔泰干乳酪酱。乳酪焗风味烹调。

Pasta Mamamia

21€

8 400 PTS

牛肉加红酒...

*红酒原汁炖牛颊肉，用“布艮第燉牛肉”烹饪法，配什锦蔬菜和本店“纯正”土豆泥。

Du Boeuf et du rouge ...

18€

7 200 PTS

云英鸡

* 鲜嫩农场禽肉，纯粹“本店土豆泥”，大道至简...

La Poularde

甜蜜蜜

Sur place

À emporter

10€ 7€

4000 PTS 2800 PTS

魔力诱惑之最

* 闪电泡芙或条形挞，Christophe Adam 先生创意 L’Éclair de Génie系列出品
堂吃或外卖。

Mon plus grand vice

14€

5600 PTS

法式甜吻咖啡美点

* 本店咖啡，迷你闪电泡芙，香酥蘸条千层杯，迷你曲奇，巧克力糖和马卡隆饼。配自选茶额外加收1欧元　

Le french kiss du café gourmand

12€

4800 PTS

秀丽玖丽

* 菠萝，草莓，覆盆子，苹果，芒果，百香果，再配一小杯清怡芒果糖浆。

La Jolie Jolie

12€

4800 PTS

Le 1000 feuilles mouillettes

* 绵柔丝滑新几内亚香草奶油，芭琳娜糖和碧根果仁，配焦糖香酥条，私家美味菜谱!!

12€

4800 PTS

温柔可爱提拉米苏

* 意大利直运棉滑奶油，香软饼干，风味随大厨兴致所至...美妙至极！

Sweetie tiramisu

12€

4800 PTS

美兮香兮泡芙

*XL酥球大泡芙，配香草雪糕，热腾腾的巧克力酱，奶油可可糖粉，以及芭琳娜糖脆饼...丰盛大轰炸！！

PROFITEROLE MAXI MAX

散杯葡萄酒

15cl

Petit Chablis AOC

11€

4400 PTS

拉罗什

Argentine - Mendoza do

14€

5600 PTS

安第斯之阶酒庄，霞多丽葡萄酒

Malbec

12€

4800 PTS

100% Malbec

Côtes de Provence AOC

8€

3200 PTS

圣摩尔酒庄，摩多桃红

粉红葡萄酒

75cl

普罗旺斯丘葡萄酒，法定产地命名

75 cl

55€

2 200 PTS

" Maur & More ", Château Saint - Maur

Côtes de Provence AOC

75 cl

" Maur & More ", Château Saint - Maur

白葡萄酒

75cl

波尔多出品

Sauternes AOC

900€

360000 PTS

滴金酒庄

布艮地

Petit Chablis AOC

44€

17600 PTS

拉罗什

Marsannay AOC

52€

20800 PTS

路易拉图

卢瓦尔河谷

Menetou-Salon AOC

47€

18800 PTS

梅洛特酒庄，拉芭婷白葡萄酒

Pouilly Fumé AOC

120€

48000 PTS

德拉杜塞特Ｌ男爵

环球葡萄酒

Australie

36€

14400 PTS

奔富酒庄，寇兰山霞多丽

红葡萄酒

75cl

波尔多出品

百家富酒庄

49€

19600 PTS

Haut-Médoc AOC, 5ème Grand Cru Classé

Château Belgrave

Haut-Médoc AOC, 5ème Grand Cru Classé

马素基察酒庄

67€

26800 PTS

Saint-Emilion Grand Cru AOC

Château Grand Barrail Lamarzelle Figeac

Saint-Emilion Grand Cru AOC

贝尔拉图酒庄，库藏

35€

14000 PTS

Bordeaux-Supérieur AOC

Château Pey La Tour, Réserve du Château

Bordeaux-Supérieur AOC

Pessac-Léognan AOC

79€

31600 PTS

拉格特酒庄

Château Cheval Blanc - 1er Grand Cru Classé -

1 500€

600 000 PTS

Appellation Saint Emilion Grand Cru Contrôlée

罗纳河谷

Crozes-Hermitage AOC

46€

18400 PTS

米勒贝图

法定产区香槟

杯

15cl

Fouquet’s

16€

6400 PTS

Fouquet’s Rosé

17€

6800 PTS

Moët & Chandon Impérial

18€

7200 PTS

Moët & Chandon Rosé Impérial

19€

7600 PTS

瓶

75cl

Cristal Roederer Cuvée Prestige 2009

490€

196000 PTS

Dom Pérignon Cuvée Prestige

350€

140000 PTS

Dom Pérignon Rosé Vintage

640€

256000 PTS

Dom Pérignon Vintage 2004

390€

156000 PTS

Fouquet’s

69€

27600 PTS

Fouquet’s Rosé

79€

31600 PTS

Krug Clos du Mesnil

1 990€

796000 PTS

Krug Grande Cuvée

350€

140000 PTS

Krug Vintage 2004

490€

196000 PTS

Moët & Chandon Impérial

99€

39600 PTS

Moët & Chandon Rosé Impérial

119€

47600 PTS

Taittinger Comte de Champagne 2006

350€

140000 PTS

鸡尾酒

18€

7200 PTS

Dépôt特色冰雪泳池

15cl

酩悅香槟冰雪帝国，覆盆子和罗勒

La piscine du Dépôt

15cl

Moët & Chandon Ice Impérial, framboise et basilic

18€

7200 PTS

姆斯科骡

18cl

雪树伏特加，安哥斯图娜苦酒，姜汁啤酒，青柠

Moscow Mule

18cl

Vodka Belvedere, angostura, ginger beer, citron vert

18€

7200 PTS

金金骡子

18cl

添加利10号金酒，姜汁啤酒，安哥斯图娜苦酒，鲜黄瓜，鲜榨青柠和百香果

Gin Gin Mule

18cl

冷饮

水饮料

4€

800 PTS

凯斯达利气泡水

75cl

凯斯达利气泡水，经本店过滤并充气

Eau Pétillante Castalie

75cl

4€

800 PTS

凯斯达利矿泉水

75cl

凯斯达利矿泉水，经本店过滤

Eau Plate Castalie

75cl

鲜果汁

12€

2400 PTS

Détox du Dépôt

33cl

黄瓜，薄荷，青柠和气泡水

Détox du Dépôt

33cl

Concombre, menthe, citron vert et eau pétillante

12€

2400 PTS

Bonne mine du Dépôt

33cl

胡萝卜，苹果，橙子和干姜

Bonne mine du Dépôt

33cl

Carotte, pomme, orange et gingembre

12€

2400 PTS

Dépôt特色健能饮品

33cl

香蕉，西柚和苹果

Power du Dépôt

33cl

Banane, pamplemousse et pomme

鲜榨果汁

10€

2000 PTS

橙汁或西柚汁

33cl

Jus d’orange ou jus de pamplemousse

33cl

冻茶

6€

1200 PTS

尽情投入：路易波士茶

南非原产，肉桂苹果的香甜，联想美食和香料

La vie à pleines dents : Infusion rooibos

6€

1200 PTS

Rehab有机茶：香氛绿茶

中国原产，干姜和香茅的温香，配以柠檬皮，神清气爽

Rehab bio : Thé vert parfumé

热饮

4,5€

900 PTS

Espresso

“双倍特浓”

Espresso

« Double shot »

5€

1000 PTS

Macchiato

“意式特浓牛奶咖啡”

Macchiato

« Espresso avec du lait »

8€

1600 PTS

Latte

“双倍意式特浓咖啡配牛奶”

Latte

« Double espresso et lait »

8€

1600 PTS

Cappuccino

“双倍意式特浓咖啡，慕丝牛奶，可可”

Cappuccino

« Double espresso, mousse de lait, cacao »

8€

1600 PTS

Café crème

“双倍意式特浓咖啡，慕丝牛奶”

Café crème

« Double espresso, mousse de lait »

5€

1000 PTS

Américano

”清怡香浓咖啡“

Américano

« Café allongé »

6€

1200 PTS

Chocolat chaud

”本店热巧克力“

Chocolat chaud

« Chocolat chaud maison »

9,5€

1900 PTS

Viennois dégoulinant

“热巧克力，掼奶油和巧克力削片”

Viennois dégoulinant

« Chocolat chaud, crème fouettée et copeaux de chocolat »

Kodama茶叶

营业时间：

每天营业，13点至4点

Horaires d'ouvertures :

Ouvert tous les jours, de 13h à 4h00

本店产品可能含有过敏原成分。

如需清单，请向服务台查阅

Nos produits peuvent contenir des allergènes.

Liste disponible au comptoir

Prix net en euros. L'accès au Bar et au Restaurant est soumis à vérification d'identité selon la réglementation en vigueur ainsi qu'au règlement du droit d'entrée.
Moyens de paiement acceptés : espèces, CB (Visa, Mastercard), chèques, tickets & chèques restaurant, chèques vacances, visas étrangères.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Pour votre santé manger au moins 5 fruits et légumes par jour - mangerbouger.fr.