ランチメニュー - Les Deux Magots
金曜日 15 8月 2025

ランチメニュー / 月曜日から金曜日の11時30分から17時30分まで。

ランチメニュー

前菜

季節の野菜クリーム
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
16.00
Crème de légumes de saison
タイム風味のパイ包みパテ、グリーンサラダ
Présence d'allergènes
グルテングルテン
牛乳牛乳
19.00
Pâté en croûte au canard parfumé au thym, salade verte
アボカドとピンクシュリンプのタルタル、泡レモン
Présence d'allergènes
甲殻類甲殻類
牛乳牛乳
25.00
Tartare d'avocat et crevettes roses, émulsion au citron
鴨フォアグラ(50g)
Présence d'allergènes
グルテングルテン
牛乳牛乳
32.00
と季節のコンポート、ポワラーヌのトースト
Foie gras de canard (50g)
et sa compotée du moment, toasts Poilâne
プルニエのスコットランド産スモークサーモン
Présence d'allergènes
グルテングルテン
魚
牛乳牛乳
35.00
イジニーのクリーム、ポワラーヌのトースト
Saumon fumé d'Ecosse Prunier,
crème d'Isigny, toasts Poilâne
プルニエのオシェトラ キャビア(30 g)-フランス産
Présence d'allergènes
グルテングルテン
魚
105.00
とポワラーヌのトースト、イジニーのクリーム
Caviar Osciètre Prunier (30g) - origine France,
et ses toast Poilâne, crème d'Isigny

サラダ

暖かい山羊チーズのサラダ
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
種実類種実類
22.00
トーストに乗せたクロタンチーズ、シュクリーヌとルッコラのサラダ、カクテルトマト、グリルしたスライスアーモンド、ビネガードレッシング
Salade de chèvre chaud
作家のサラダ
Présence d'allergènes
種実類種実類
24.00
ルッコラ、インゲン、マッシュルーム、クルミ、ポテト、ブラックオリーブ、レッドオニオン、生ハム、バルザミコのドレッシング
Salade de l'écrivain
海のデュオサラダ
Présence d'allergènes
甲殻類甲殻類
魚
牛乳牛乳
32.00
シュクリーヌサラダ、サヤエンドウ、そら豆、インゲン、自家製マリネのスコットランド産サーモン、マリネしたピンクシュリンプ、グレープフルーツ、泡レモン
Salade Duo de la mer

シャロレービーフ*のタルタルステーキ
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
29.00
パリッとしたパン粉、フライドポテトとグリーンサラダ
Tartare de bœuf* Charolais,
et chapelure croquante, pommes frites et salade verte
地鶏胸肉*
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
31.00
香草入り肉汁、香草入りマッシュドポテト
Suprême de volaille* fermière,
jus aux herbes, écrasé de pommes de terre aux herbes
シャロレービーフ*とグリルドベーコンのバーガー
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
マスタードマスタード
亜硫酸亜硫酸
32.00
コンテクリーム、トマトコンフィ、ルッコラのサラダ、レッドオニオン、フライドポテト
Burger de bœuf* Charolais et lard grillé,
crème de Comté, tomates confites, salade riquette, oignons rouges, pommes frites
仔牛のクリーム煮*、季節のレシピ
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
36.00
Blanquette de veau*, recette de saison
骨付き仔牛肉*低温焼成、
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
48.00
モリーユ茸ソース、ジャガイモピューレ
Côte de veau* cuisson basse température,
sauce aux morilles, purée de pommes de terre
ビーフフェレ*、5香粉ソース、
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
49.00
小芋
Filet de bœuf*, sauce au poivre cinq baies,
pommes de terre grenailles
*使用している全ての牛肉はフランス産の保証付きです。

クロック(暖かいサンドイッチ)

ハム又はチキンのドゥマゴのクロックムッシュー、
Présence d'allergènes
グルテングルテン
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
20.00
グリーンサラダ
Le Croque-Monsieur des Deux Magots au jambon ou poulet,
salade verte
ハム又はチキンのドゥマゴのクロックマダム、
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
22.00
オーガニックエッグ、グリーンサラダ
Le Croque-Madame des Deux Magots au jambon ou poulet,
œuf bio, salade verte
ドゥマゴの季節のクロック、グリーンサラダ
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
20.00
(卵追加:+2€)
Le Croque de saison des Deux Magots, salade verte
(supplément œuf : +2€)
セイバリー入り焼きズッキーニのクロック
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
20.00
(卵追加:+2€)
Croque aux courgettes grillées à la sarriette
(supplément œuf : +2€)

クラブサンド

チキンとパストラミのクラブサンドイッチ、オーガニックボイルドエッグ
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
セロリセロリ
亜硫酸亜硫酸
26.00
タルタルソース、フライドポテト
Club sandwich à la volaille et pastrami, oeuf bio dur
sauce tartare, pommes frites
プルニエ スコットランドサーモンとアボカドのクラブサンドイッチ
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
29.00
シャキッとした野菜、オーガニックボイルドエッグ、ライムのゼスト、フライドポテト
Club sandwich au saumon fumé d'Écosse Prunier et avocat,
légumes croquants, œuf dur bio, salade verte, zeste de citron vert, pommes frites

シェアして

ハム又はチキンのアペリティフ用クロック
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
大豆大豆
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
20.00
チェリートマト
Croqu'apéro jambon ou poulet
tomates cerises
ハムソーセージ類のセレクション
Présence d'allergènes
グルテングルテン
牛乳牛乳
25.00
Assiette de sélection de charcuterie
色々な地方の熟成チーズのティスティング
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
25.00
Dégustation de fromages affinés de nos régions
地方色豊かなハムソーセージ類とチーズのプレート
Présence d'allergènes
グルテングルテン
牛乳牛乳
32.00
Assiette mixte de charcuterie et fromages de nos régions
鴨フォアグラ、季節のコンポート(50g)
Présence d'allergènes
グルテングルテン
32.00
ポワラーヌのトースト
Foie gras de canard, compotée du moment (50g),
toasts Poilâne
オシェトラ プルニエ キャビア1匙3g(1人分)
Présence d'allergènes
魚
亜硫酸亜硫酸
65.00
フランス産、&ヴーヴクリコのシャンパン1杯(13cl)2人分
Cuillère de Caviar Osciètre Prunier 3g (par personne)
Origine France, & coupe de champagne Veuve Clicquot (13cl) pour deux personnes
オシェトラ プルニエ キャビア(30g)、ポワラーヌパンのトースト
Présence d'allergènes
グルテングルテン
魚
105.00
とイジニーのクリーム
Caviar Osciètre Prunier (30g), toasts Poilâne
et crème d'Isigny

オーガニックエッグ

オーガニック プレーン スクランブルドエッグ
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
16.00
Œufs brouillés bio nature
トリュフの香りのスクランブルエッグ
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
22.00
Œufs brouillés parfumés à la truffe
春のオーガニックエッグのオムレツ、グリーンサラダ
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
23.00
Omelette bio printanière, salade verte

スズキのフィレ、ソースヴィエルジュ
Présence d'allergènes
魚
34.00
季節の野菜スチーム
Filet de bar, sauce vierge,
légumes de saison cuits vapeur
大エビのロースト、甲殻類クリームのリゾット
Présence d'allergènes
甲殻類甲殻類
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
44.00
Gambas rôties, risotto à la crème de crustacés

ベジタリアン

22.00
野菜とスクランブルエッグ
Assortiment de légumes et œufs brouillés

お子様用の料理

チキンフィレロースト、スチームベジタブル
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
亜硫酸亜硫酸
18.00
Filet de poulet rôti, légumes cuits vapeur
シャロレー牛のバーガー、コンテクリーム、フライドポテト
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
20.00
Burger de bœuf charolais*, crème de comté, pommes frites

チーズ

プレーン又は砂糖がけドレインフレッシュチーズ
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
12.00
Faisselle nature ou sucre
モーのブリーチーズAOC,トリュフクリーム、グラニーアップル
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
15.00
Brie de Meaux AOC, crème à la truffe, pomme granny
色々な地方の熟成チーズのティスティング
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
25.00
Dégustation de fromages affinés de nos régions

デザート

ドゥマゴ風暖かいタルトタタン
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
大豆大豆
牛乳牛乳
種実類種実類
15.00
イジニーの生クリーム又はバニラアイスクリーム
Tarte tatin chaude façon Deux Magots,
crème fraîche d'Isigny ou glace vanille
カッテージチーズとレッドフルーツのクーリ
Présence d'allergènes
牛乳牛乳
13.00
Faisselle et son coulis de fruits rouges
ヴァローナのチョコレートムース
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
大豆大豆
牛乳牛乳
種実類種実類
ルピナスルピナス
15.00
Mousse au chocolat Valrhona
フレッシュフルーツサラダ
14.00
ブルボンバニラの香り
Salade de fruits frais
parfumé à la vanille Bourbon
コーヒー、お茶又はグルメココア
Présence d'allergènes
グルテングルテン
牛乳牛乳
16.00
と3つのスイーツ取り合わせ
Café, thé ou chocolat gourmand
et assortiment de trois douceurs
季節のフルーツのクープ(ラズベリー又はイチゴ)
20.00
Coupe de fruits de saison (framboises ou fraises)
プロフィットロール、
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
牛乳牛乳
20.00
ブルボンバニラのアイスクリームシュー3つとドゥ マゴのホットチョコレート
Profiteroles,
trois choux à la vanille Bourbon et chocolat chaud des Deux Magots

パティシエのセレクション

L'Énigme d'Auguste
20.00
ドゥマゴの文学カフェクリエーター、オーギュスト・ブレーに捧げる創作デザート。ブラックチョコレートの球形に隠された、昔風のホットチョコレートによって明かされるオーギュストの謎。

グルメのパティスリー

本日のパティスリーのセレクションをお尋ねください:
17.00
ミルフィーユ、パリーブレスト、エクレア、ババ、レモンタルト、フルーツタルト、アンタンスマン ショコラやその他の季節のパティスリー
Demandez notre sélection de pâtisseries du jour :

アイスクリーム、シャーベットのアソートクープ

アイスクリーム又はシャーベット(3玉)
17.00
Glaces ou Sorbets (3 boules)
ドゥ マゴのクープ
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
18.00
バニラアイスクリーム、カシスのシャーベットとカシスのシロップ
Coupe des Deux Magots
glace vanille, sorbet cassis et sirop de cassis
コーヒー又はチョコレートのパフェ
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
18.00
コーヒー又はチョコレートのアイスクリーム、コーヒー又はチョコレートのソース、ホイップクリーム
Café ou Chocolat Liégeois
glace café ou chocolat, sauce café ou chocolat, Chantilly
ロレアクープ
20.00
シャーベット3種(梨、カシス、ラズベリー)、レッドフルーツのクーリ、ホイップクリーム
Coupe des Lauréats
3 sorbets (poire, cassis, framboise), coulis de fruits rouges, Chantilly
イチゴ又はラズベリーのメルバ
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
22.00
(季節に)
バニラアイスクリーム、その日の市場によってイチゴ又はラズベリー、ホイップクリーム
Fraises ou framboises Melba
(en saison)
レッドフルーツ・デライト
Présence d'allergènes
卵
牛乳牛乳
24.00
(季節に)
バニラアイスクリーム、レッドフルーツの取り合わせ、ラズベリーのクーリ、ホイップクリーム
Délice fruits rouges
(en saison)
サンジェルマン クープ
Présence d'allergènes
グルテングルテン
卵
ピーナッツピーナッツ
大豆大豆
牛乳牛乳
種実類種実類
セロリセロリ
マスタードマスタード
ゴマゴマ
亜硫酸亜硫酸
26.00
セイヨウニワトコのシャーベット、フルーツサラダ、ホイップクリーム、サンジェルマンのリキュール
Coupe St-Germain
Sorbet au sureau, salade de fruits, chantilly, liqueur St-Germain