Carte de l'après-midi

Starters

9,5

Goat's cheese cream with slow-cooked tomatoes

basil and toasted bread

Crémeux de chèvre aux tomates confites

basilic et pain grillé

12,0

Fish soup

served with croutons, rouille sauce, and grated cheese

Soupe de poissons

servie avec croûtons, rouille et fromage râpé

13,0

Plate of whelks

(home-cooked) homemade mayonnaise

L’assiette de bulots

(cuits par nos soins) mayonnaise maison

14,0

Plate of shrimps

homemade mayonnaise

Assiette de crevettes

mayonnaise maison

13,0

6 Special n°3 oysters

Les 6 Huîtres spéciales n°3

18,0

9 Special n°3 oysters

Les 9 Huîtres spéciales n°3

24,0

12 Special n°3 oysters

Les 12 Huîtres spéciales n°3

19,5

Plate of 7 langoustines

(home-cooked) homemade mayonnaise

Assiette de 7 langoustines

(cuites par nos soins) mayonnaise maison

4,5

Bowl of homemade fries

Bol de frites maison

5,0

Bowl of baby potatoes

Bol de pommes de terre Grenailles

Seafood

Ocean-farmed mussels

(starting from mid-June)

17,5

Moules marinières (mussels cooked with onions, white wine, fresh thyme)

homemade fries (from mid-June)

Moules marinières (oignons, vin blanc, thym frais)

frites maison (à partir de mi-juin)

Main Courses

Gourmet salads

17,0

Caesar salad

Lettuce, fresh tomatoes, diced chicken breast, croutons,
bacon strips, Parmesan cheese shavings, olives, dried tomatoes,
delicious "Cæsar" sauce

Salade Cæsar

16,5

Salade Santorini

Lettuce, tomatoes, cucumber, fresh mushrooms, raw apples, walnuts, feta cheese,
country ham, creamy white sauce

Meat

20,0

Hand-chopped Steak Tartare 180gm

homemade fries and salad

Steak Tartare coupé au couteau 180gr

frites maison et salade

Crepes

Wheat crepes

4,0

Sugar or butter

Sucre ou beurre

4,5

Butter, sugar

Beurre, sucre

5,5

Butter, sugar, lemon (sprinkled with freshly-squeezed lemon)

Beurre, sucre, citron (arrosée de citron frais pressé)

5,0

Sugar, lemon (sprinkled with freshly-squeezed lemon)

Sucre, citron (arrosée de citron frais pressé)

5,5

Île de Ré honey

produced by Mrs Chupin in Rivedoux

Miel de l’Île de Ré

produit de Mme Chupin à Rivedoux

6,0

Honey from Île de Ré, lemon (sprinkled with fresh squeezed lemon)

Miel de Ré, citron (arrosée de citron frais pressé)

6,0

Ré honey with walnuts or almonds

Miel de Ré, noix ou amandes

5,0

Maple syrup

Sirop d’érable

5,5

With your choice of homemade jam

strawberry, citrus fruit jam, plum

Confiture maison au choix

fraise, confiture d’agrumes, prune

5,5

Chestnut cream

Crème de marrons

5,5

Homemade hot chocolate fudge or Nutella

Chocolat chaud maison ou nutella

7,0

Homemade hot chocolate, grated coconut

Chocolat chaud maison, noix de coco râpée

7,0

Homemade hot chocolate, homemade Chantilly whipped cream

Chocolat chaud maison, chantilly maison

7,0

Homemade hot chocolate fudge, vanilla ice cream

Chocolat chaud maison, glace vanille

7,5

Pear or banana, homemade hot chocolate

Poire ou banane, chocolat chaud maison

7,5

Homemade hot chocolate, almonds, homemade Chantilly whipped cream

Chocolat chaud maison, amandes, chantilly maison

7,0

Choice of flambées

Grand Marnier, Rum, Cognac, Calvados (apple brandy)

Les flambées au choix

Grand Marnier, Rhum, Cognac, Calvados

7,5

Homemade citrus fruit jam flamed with Grand Marnier

Confiture d’agrumes maison flambée Grand Marnier

7,0

Homemade baked caramel apples

Pommes cuites caramélisées maison

8,5

Homemade caramelized cooked apples, vanilla ice cream

Pommes cuites caramélisées maison, glace vanille

8,5

Homemade caramelized cooked apples, walnuts

chantilly maison

Pommes cuites caramélisées maison, noix,

chantilly maison

2,0

Supplément composant

8,5

Poire ou banane, chocolat chaud maison,

chantilly maison

Our suggestions

6,5

Homemade salted butter caramel with "fleur de sel"

Caramel beurre salé maison à la fleur de sel

8,0

Homemade salted butter caramel with "fleur de sel"

scoop of crème brûlée ice cream

Caramel beurre salé maison à la fleur de sel

boule de glace de crème brûlée

Our Specialities

Desserts

6,5

Classic fromage blanc

Fromage blanc nature

8,0

Fromage blanc

homemade strawberry coulis or honey from Île de Ré, or homemade salted butter caramel with "fleur de sel"

Fromage blanc

8,5

Homemade rice pudding

with vanilla pods & citrus peels

Riz au lait maison

à la graine de vanille & zestes d'agrumes

9,0

Profiteroles

homemade hot chocolate sauce and Chantilly whipped cream

Profiteroles

sauce chocolat chaud maison et chantilly maison

9,0

Homemade delight with CHIA seeds

Mango coulis

Délice à la graine de CHIA maison

Coulis de mangue

10,0

Coffee, decaf or tea with dessert selection

& assortment of 3 homemade sweet treats

Café , déca ou Thé "gourmand"

& assortiment de 3 gourmandises maison

9,5

Plate of three matured cheeses

Saint-Marcelin, Morbier Aop, Roquefort

Assiette de trois fromages affinés

8,5

L'incontournable baba au rhum

8,5

Passion fruit cheesecakes

NEW

Cheesecakes aux fruits de la passion

NOUVEAU

Our suggestion

Ice creams & Sorbets

3,0

1 scoop

1 boule

5,5

2 scoops

2 boules

7,5

3 scoops

3 boules

Ice Cream

coffee, salted butter caramel, chocolate, vanilla, crème brûlée, rum-raisin, coconut,

Glaces

Sorbets

sun fruits, lime, strawberry, mango, Dom Papa rum

Sorbets

fruits du soleil, citron vert, fraise, mangue, rhum Dom Papa

2,0

For all extras

homemade hot chocolate, homemade Chantilly whipped cream, …

Pour tout supplément

chocolat chaud maison, chantilly maison, ...

Ice Cream Sundaes

9,0

Le Colonel

lemon sorbet, vodka

Le Colonel

sorbet citron, Vodka

9,5

La Planteur

summer fruit sorbet, vanilla ice cream, rum

La Planteur

sorbet fruits du soleil, glace vanille, rhum

9,5

L’Équinoxe

rum-raisin ice cream, vanilla ice cream, marinated raisins, homemade Chantilly whipped cream

L’Équinoxe

glace rhum-raisin, glace vanille, raisins marinés, chantilly maison

9,0

La Dame Blanche

vanilla ice cream, homemade hot chocolate, roasted almonds, homemade Chantilly whipped cream

La Dame Blanche

glace vanille, chocolat chaud maison, chantilly maison, amandes grillées

9,0

Le Chocolat Liégeois

chocolate ice cream, vanilla ice cream, homemade hot chocolate, roasted almonds, homemade Chantilly whipped cream,

9,0

Le Café Liégeois

coffee ice cream, vanilla ice cream, coffee sauce, homemade Chantilly whipped cream

Le Café Liégeois

glace café, glace vanille, sauce café, chantilly maison

9,0

Caramel Liégeois

caramel ice cream, vanilla ice cream, homemade salted butter caramel and Chantilly whipped cream

Le Caramel Liégeois

9,0

La Bounty

coconut ice cream, chocolate ice cream, homemade hot chocolate, homemade Chantilly whipped cream, grated coconut

9,0

La Pêche Melba

Peach in syrup, vanilla ice cream, homemade strawberry coulis, homemade Chantilly whipped cream

9,0

La Douceur d’été

mango sorbet, sun fruit sorbet, strawberry sorbet, homemade strawberry coulis, homemade Chantilly whipped cream

Our suggestion

9,0

Coupe de la Route du Sel

2 scoops of crème brûlée ice cream, 1 scoop of salted butter caramel ice cream,
homemade salted caramel sauce with fleur de sel, toasted almonds, homemade whipped cream

For children

6,5

Ham

homemade fries

Jambon

frites maison

7,0

Nuggets

homemade fries

Nugget's

frites maison

9,0

Mussels marinière

homemade fries (from mid-June)

Moules marinières

frites maison (à partir de mi-juin)

8,5

L'incontournable baba au rhum

8,5

Passion fruit cheesecakes

NEW

Cheesecakes aux fruits de la passion

NOUVEAU

6,5

La Crêpe Chamallows

homemade hot chocolate or Nutella and chamallows

La Crêpe Chamallows

chocolat chaud maison ou nutella et chamallows

7,5

La Crêpe Clown

homemade hot chocolate or Nutella, homemade Chantilly whipped cream, Smarties candies

La Crêpe Clown

chocolat chaud maison ou nutella, chantilly maison, bonbons Smarties

Cold drinks

Beers

Cold Drinks

100cl

50cl

30cl

14,0 8,0 5,0

Apple juice or Organic multifruits

Jus de pomme ou multifruits BIO

3,0

Water syrup

30cl

Grenadine, strawberry, peach, mint, cherry, lemon

Sirop à l’eau

30cl

grenadine, fraise, pêche, menthe, cerise, citror

4,0

Ice Tea

25cl

4,0

Limonade pression

30cl

4,5

Organic Multi-fruit

33cl

Multifruits BIO

33cl

4,0

Pepsi, Pepsi Max,

33cl

4,0

Perrier, Pepsi, Pepsi Max, Drought Lemonade

33cl

Perrier, Pepsi, Pepsi Max, limonade pression

33cl

4,0

Schweppes tonic, agrum, Orangina, Ice Tea, Oasis Tropical

25cl

4,0

Oasis tropical

25cl

5,5

Freshly squeezed lemon / orange juice

25cl

Citrons ou Oranges Pressés

25cl

0,5

extra syrup or slice of lemon

Supplément sirop ou tranche de citron

Ciders

14,5 - 7,5

Cidre doux

Val de Rance

14,5 - 7,5

Cidre Brut pression

Val de Rance

Waters

6,5 4,0

Vittel, Perrier fines bulles

Hot drinks

2,0

Coffee, Decaffeinated coffee

Café, Décaféiné

2,5

Café crème ou déca crème

3,5

Dammann Teas & Herbal teas

Earl Grey, Ceylan, Rooibos, Breakfast, Vert touareg, Vert jasmin, Verveine, Tilleul

Thés & et tisanes Dammann

4,0

Chocolat chaud

4,0

Double café ou double déca

4,5

Grand café ou déca crème

4,5

Chocolat, café viennois, capuccino

7,5

Irish Coffee, French Coffee

4cl